lunes, 3 de octubre de 2016

100 Monasterio de Parral

Todas las entradas son obras de autor, por tanto originales y únicas.
Monasterio del Parral, Segovia, óleo de 73.60 propiedad de E. P. El primer plano hasta la valla ha sido reformado.
Desde los patios de la Casa de la Moneda, casi enfrente y mirando a la derecha se ve esta vista. El río Eresma separa a ambas instituciones.

First I apologize for errors in translation, by all the past and that it is able to commit in the future. My intention is to grasp the idea of what I mean.

Monastery of Parral, Segovia, oil painting of 73.60 property of E. P. The foreground until the fence has been reformed.

From the patios of the Mint, almost opposite and looking to the right you can see this view. The Eresma river separates the two institutions. 

Zunächst entschuldige ich mich für die Fehler in der Übersetzung von allen vergangenen und daß in Zukunft begehen. Meine Absicht ist, cojan der Idee, was ich meine.

Kloster des Parral, Segovia, óleo vom 73.60 Eigentum E. S. im Vordergrund bis zum Zaun reformiert wurde.
Von den Höfen des Hauses der Währung, fast Arbeiterschaft und Blick nach rechts sieht man diese Sicht. Der Fluss Eresma trennt die beiden Institutionen. 

Tout d'abord je m'excuse par les erreurs dans la traduction par tous les passés et que puisse commettre à l'avenir. Mon intention est de vous prendre  idée de ce que je veux dire.
 Monastère del Parral, Segovia, óleo de 73.60 propriété E. P. Le premier niveau jusqu'à la clôture a été réformé.
Depuis les jardins de la Maison de la monnaie, presque en face et en regardant à droite se trouve cette vue. Le fleuve Eresma séparant les deux institutions. 

In primo luogo chiedo scusa per gli errori nella traduzione, per tutti gli scorsi e che possa commettere in futuro. È mia intenzione voi prendano  idea di ciò che voglio dire.
 Monastero del Parral, Segovia, óleo di 73.60 proprietà di E. P. il primo piano fino alla barriera è stato ristrutturato.
Fin nei cortili della casa della moneta, quasi di fronte e guardando a destra si vede questa vista. Il fiume Eresma separa a entrambe le istituzioni. 

No hay comentarios: